"Si naviga bene, allora?" Guardai Grover, che stava cercando di non ridere. "Cavolo, Nico," dissi. "Non ho mai provato." Nico continuò a fare domande. Ho lottato molto con Thalia, da quando era una figlia di Zeus? (Non ho risposto a questa domanda.) Se la madre di Annabeth era Atena, dea della saggezza, allora perché Annabeth non aveva idea di come cadere da una rupe? (Ho cercato di non strangolare Nico dopo questa domanda.) Annabeth era la mia ragazza? (A questo punto, ero pronto a legare il bambino in un sacco di carne gustosa e gettarlo in pasto ai lupi.)